Danièle Henkel se rend à Toronto dans le cadre du Conseil de commerce canado-arabe. Pour celle qui est née au Maroc et a grandi en Algérie, il s’agit d’une occasion exceptionnelle d’honorer ses origines, tout en faisant la promotion des liens commerciaux entre le Canada et le monde arabe. Elle profite ainsi de sa tribune pour aborder des enjeux comme l’entrepreneuriat et la place de la femme dans ces régions du monde. Voyez le deuxième épisode du documentaire qui suit Danièle Henkel dans ses déplacements et dans ses prises de parole.