Une vie laissée derrière : recommencer à zéro au Québec

Quitter le Brésil n’a pas été une décision facile pour Marina et sa famille. Son mari occupait un poste stable et respecté, tandis qu’elle dirigeait sa propre entreprise.

« Beaucoup de participants du Centre Inicio ont également laissé derrière eux une vie entière—carrière, maison, communauté. Repartir de zéro n’est jamais facile, surtout pour ceux qui ont fui la guerre, » explique Marina.

À l’origine, son déménagement au Québec n’était pas censé être définitif. Cependant, alors que ses filles s’adaptaient à leur nouvelle vie au Canada, l’idée de retourner au Brésil est devenue de moins en moins envisageable.

« Rentrer aurait signifié tout recommencer une nouvelle fois, alors que nous avions déjà quitté nos emplois, » partage Marina.

Malgré les défis, la famille a pris la décision de rester, prête à affronter les opportunités et les obstacles d’un nouveau départ.

Faire face aux défis de l’immigration

L’immigration à l’âge adulte a confronté Marina à des défis majeurs.

« Ce déménagement était totalement différent. En tant qu’immigrante, tout repose sur vous, » dit-elle.

L’un des premiers défis a été d’apprendre le français pour répondre aux exigences de son programme de maîtrise. Après plusieurs années sans pratiquer la langue, retrouver une certaine aisance s’est avéré intimidant.

Les difficultés financières ont accentué les épreuves. Son mari, ne parlant ni français ni anglais, a eu du mal à trouver un emploi.

« La plupart des postes d’entrée demandent une bonne condition physique, mais mon mari avait une limitation physique à cause d’une chute, ce qui a rendu les choses encore plus compliquées, » se souvient Marina.

Pendant la pandémie, Marina a traversé l’une des périodes les plus difficiles de sa vie. Elle est restée coincée au Québec avec ses deux filles tandis que son mari est resté au Brésil pendant plus d’un an.

« J’ai loué une chambre dans mon sous-sol pour avoir un revenu supplémentaire, puis j’ai déménagé dans un plus petit appartement. J’ai également eu recours à une banque alimentaire pour gérer mon budget tout en me concentrant sur l’achèvement de ma maîtrise, » raconte-t-elle.

Face aux obstacles, Marina adopte une philosophie pragmatique :

« Chacun rencontre ses propres défis. Mais la clé, c’est de se concentrer sur ce qui est sous votre contrôle. Demandez-vous : Que puis-je faire ? Sur qui puis-je compter ? Où puis-je trouver de l’aide ? »

Transformer les difficultés en mission

Le parcours de Marina l’a inspirée à aider d’autres immigrants confrontés à des défis similaires. À travers le Centre Inicio et son Programme de préparation à l’emploi (PPE), elle aide aujourd’hui les participants à développer leur confiance, leur résilience et leur capacité à rester concentrés sur leurs objectifs.

« J’ai vu l’espoir dans les yeux de mon mari lorsqu’il a été mis en contact avec des organisations de soutien, » explique Marina. « Cet espoir est devenu le fondement de ma mission : aider les immigrants à bâtir leur nouvelle vie. »

Le programme PPE guide les participants dans la planification de leur carrière et leur intégration professionnelle.

« Nous encourageons les participants à se poser les bonnes questions : Que veux-je accomplir ? Quelles étapes dois-je suivre ? Parfois, cela signifie recommencer à un niveau inférieur par rapport à leur situation précédente, mais l’important est de construire un avenir professionnel significatif, » souligne-t-elle.

Saisir les opportunités : de participante à superviseure

Le premier pas de Marina dans le monde de l’employabilité a commencé par un emploi à temps partiel en tant que professeur d’anglais dans une ONG.

« C’était mon premier pied dans la porte, » dit-elle.

Cette opportunité l’a ensuite menée à un poste de conseillère en emploi, puis à celui de superviseure.

Son histoire reflète celle de nombreux participants du Centre Inicio.

« Beaucoup souhaitent poursuivre la même carrière précédent leur immigration, mais ce n’est pas toujours possible. L’essentiel est de savoir où l’on veut aller et de comprendre les étapes nécessaires pour y parvenir, » partage-t-elle.

L’outil d’orientation professionnelle du Centre Inicio aide les participants à définir leurs objectifs et à tracer un chemin vers l’avenir.

« L’objectif est de leur donner les stratégies et la confiance nécessaires pour avancer par eux-mêmes, » explique Marina.

Un état d’esprit tourné vers la réussite

Marina insiste sur l’importance d’adopter un esprit d’apprentissage et d’adaptation pour réussir son intégration dans une nouvelle culture.

« Immigrer, c’est faire un choix, » dit-elle. « Il y aura des obstacles, mais il est crucial de garder une attitude positive et de se concentrer sur l’action. Soyez stratégique. Demandez-vous : Qu’est-ce qui est sous mon contrôle ? Que puis-je faire pour avancer ? C’est à ce moment-là que l’on devient maître de son propre processus. »

Le Centre Inicio met l’accent sur la résilience et les actions concrètes à entreprendre.

« Nous aidons les participants à renforcer leur confiance et à trouver un emploi significatif en les encourageant à voir chaque défi comme une opportunité de croissance. La réussite vient du fait de se concentrer sur ce que l’on peut contrôler et d’être proactif, » ajoute Marina.

Conseils pour les nouveaux arrivants

En repensant à son parcours, Marina partage quelques conseils pratiques pour ceux qui entreprennent leur propre voyage migratoire :

Investissez dans l’apprentissage des langues

« Maîtriser la langue est essentiel pour l’intégration et les opportunités professionnelles. N’ayez pas peur de faire des erreurs, chaque occasion est une opportunité d’apprentissage. Les erreurs sont des expériences qui font progresser. »

Soyez patient avec vous-même

« L’immigration est un processus d’adaptation, de résilience et de croissance. C’est un pas après l’autre, jour après jour. Concentrez-vous sur ce que vous pouvez contrôler. »

Sortez de votre zone de confort

« Ne vous limitez pas à votre propre communauté—créer des liens avec des personnes de cultures différentes ouvre des portes. »

L’histoire de Marina Lohmann est une véritable preuve de la force et de la détermination nécessaires pour reconstruire sa vie dans un pays étranger. Son parcours nous rappelle que, si les défis sont inévitables, ils sont aussi des opportunités de croissance et de transformation.

« Il s’agit de donner un sens à ce que l’on fait, de progresser pas à pas vers ses objectifs et de ne jamais abandonner, » conclut-elle.